• Аптечное воспаление: детям Германии не хватает антибиотиков

    Аптечное воспаление: детям Германии не хватает антибиотиков

    Фармацевты говорят о катастрофической ситуации: в Германии не хватает антибиотиков для детей. В первую очередь — специальных сиропов, содержащих лекарственные вещества.  От дефицита в равной степени страдают сельские и городские районы на территории практически всей страны.  Представитель Профессиональной ассоциации педиатров (BVKJ) Якоб Маск назвал проблему «огромной». Он рассказал, что из 100-150 пациентов, которые ежедневно посещают его клинику в Берлине-Шенеберге, около 30 детей нуждаются в антибиотиках.… Читать далее



  • Deutsche Bahn обещает получасовые интервалы движения ICE для 20 городов 

    Deutsche Bahn обещает получасовые интервалы движения ICE для 20 городов 

    Deutsсhe Bahn намерен заняться активным развитием системы транспорта дальнего следования. К 2026 году скоростные поезда ICE, отправляющиеся каждые полчаса, должны связать 20 крупных немецких городов.  30-минутный «такт» для ICE уже работает в Берлине, Дуйсбурге, Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майне (аэропорт и центральный вокзал), Хагене, Гамбурге, Кельне, Мюнхене, Нюрнберге, Вуппертале и Вюрцбурге. По новой схеме к ним добавятся Аугсбург, Эрфурт, Геттинген, Галле-ан-дер-Заале, Ганновер, Кассель, Мангейм, Штутгарт и Ульм.  Для этого нужны дополнительные поезда, и в DB сообщили, что… Читать далее



  • В Гейдельберге появится самое большое «напечатанное» здание Европы

    В Гейдельберге появится самое большое «напечатанное» здание Европы

    54 м в длину и 9 м в высоту – для современной архитектуры размеры не самые впечатляющие. Но это будет самое большое здание в Европе, напечатанное на 3D-принтере. И возводится оно в Гейдельберге.  Здание, возводящееся в Гейдельберге на месте бывшей штаб-квартиры американских вооруженных сил в Европе, конечно, невелико, зато выглядит очень необычно. Волнообразные стены, биодизайн. И самое главное темпы строительства: возведение… Читать далее



  • Предполагаемый виновник аварии с семью жертвами был пьян

    Предполагаемый виновник аварии с семью жертвами был пьян

    Водитель автомобиля, ставшего причиной аварии с семью погибшими в начале апреля в Бад-Лангенсальце был пьян. В его крови обнаружено 1,3 промилле алкоголя – он не имел права садиться за руль.  В начале апреля в Бад-Лангенсальце BMW на полосе встречного движения столкнулся с двумя автомобилями, которые загорелись от удара. В одной машине сгорели пятеро молодых людей, в другой — 60-летний водитель. Его 73-летней пассажирке удалось спастись. В автомобиле,… Читать далее



  • Реальные доходы жителей Германии снизились сильнее, чем ожидалось

    Реальные доходы жителей Германии снизились сильнее, чем ожидалось

    Люди получают за свою работу больше денег, но могут купить на них все меньше. Этот факт подтвердило Федеральное статистическое управление: реальные доходы жителей Германии в 2022 году снизились даже сильнее, чем ожидалось.  Реальные доходы жителей Германии в 2022 году снизились на 4% по сравнению с показателем 2021-го. Это больше, чем предполагалось ранее, и это самое… Читать далее



  • Май: плюс Deutschlandticket, минус Corona-Warn-App

    Май: плюс Deutschlandticket, минус Corona-Warn-App

    Апрель подходит к концу, так что оглядываем взглядом следующий месяц и разбираемся, что принесет Германии май кроме многочисленных праздников и весенних фестивалей.  Начинает действовать Deutsclandticket D-Ticket, также известный как 49-Euro-Ticket, можно купить уже сейчас, но работать он начинает с 1 мая. Он будет действовать в общественном транспорте всей страны. Напоминаем, что на проездной необходимо оформлять подписку, причем он автоматически продлевается еще… Читать далее



  • Ebay-Kleinanzeigen избавляется от Ebay в названии

    Ebay-Kleinanzeigen избавляется от Ebay в названии

    Ebay-Kleinanzeigen уже совсем скоро станет просто Kleinanzeigen. Популярная «интернет-барахолка» сменила владельца, а теперь проводит масштабный ребрендинг. Но для пользователей Kleinanzeigen ничего особенно не изменится.     «Маленькие объявления от Ebay» становятся просто «Маленькими объявлениями». Впрочем, перевод на русский не отражает всей популярности площадки, где можно через интернет продать что-то ненужное, и, соответственно, купить что-то очень нужное за очень небольшие деньги. Ebay-Kleinanzeigen в… Читать далее



  • Edeka отказывается от Pampers из-за роста цен

    Edeka отказывается от Pampers из-за роста цен

    Подгузники Pampers скоро исчезнут с полок супермаркетов Edeka. Они станут очередной жертвой борьбы торговой сети с поставщиками, задирающими цены. Сказать, кто выйдет победителем из этой схватки, пока не решаются даже эксперты.  Список продуктов, от продажи которых за последнее время отказалась Edeka из-за противостояния с поставщиками, становится все внушительнее. Причем в нем не какие-нибудь «проходные» марки, а продукция настоящих… Читать далее



  • Суд не позволил семье отказаться от звучащей по-русски фамилии

    Суд не позволил семье отказаться от звучащей по-русски фамилии

    Административный суд Кобленца отклонил иск супружеской пары из Эйфеля, которая просила разрешения изменить им фамилию, звучащую по-русски. Истцы обосновывали свое желание тем, что после начала войны в Украине русская фамилия мешает им жить нормальной жизнью. Суд не счел их доводы убедительными.   Первоначально семья, как и положено, обратилась в муниципалитет. Желание изменить звучащую по-русски фамилию пара объясняла… Читать далее



  • Водителей, уехавших с места ДТП, избавят от уголовной ответственности 

    Водителей, уехавших с места ДТП, избавят от уголовной ответственности 

    Федеральное министерство юстиции планирует декриминализовать статью о самовольном покидании водителем места дорожно-транспортного происшествия. Но это будет касаться только случаев, когда в результате аварии никто не пострадал.  Аварий, в которых нет пострадавших, ежедневно происходит множество. Весь ущерб от них можно подсчитать в евро, которые необходимо затратить на ремонт автомобилей. Но по правилам люди, причастные к ДТП, должны ждать приезда полиции и страховщиков некое… Читать далее