• По Штутгарту возили лошадь. В трамвае. 

    По Штутгарту возили лошадь. В трамвае. 

    Каких только персонажей не встретишь в общественном транспорте мегаполисов. В Штутгарте, например, вчера на трамвае возили лошадь.  По интернету сегодня разошелся ролик, в котором мужчина в ковбойской шляпе сел в трамвай вместе со своей лошадью. Все это произошло не на Диком Западе, а во вполне цивилизованном Штутгарте.  На вопрос, насколько это законно, в компании Stuttgarter’s Tram Bahnen AG (SSB) заметили лишь: «Главное, чтобы…

    Читать далее


  • Германии не хватает детских садов

    Германии не хватает детских садов

    Сотни тысяч детей в Германии не имеют возможности посещать детские сады из-за нехватки в них мест. Оппозиция возлагает ответственность за такое положение дел на федеральное правительство.   Несмотря на то, что немецкое законодательство обещает дошкольное образование каждому ребенку, начиная с первого года его жизни, далеко не все этим правом могут воспользоваться. В ответ на запрос фракции Левой партии в Бундестаге Федеральное министерство по делам семьи сообщило…

    Читать далее


  • Воры остановили железную дорогу

    Воры остановили железную дорогу

    Центральный железнодорожный вокзал Бохума был закрыт сегодня с раннего утра. Причина -кража кабеля на железной дороге. Пострадали как междугородние, так и региональные перевозки.  В полиции сообщили, что злоумышленники украли медные кабели, но при этом повредили и оптоволоконную сеть. Поэтому из строя была выведена сигнальная система железной дороги. Движение по магистрали было прервано в 3:30 утра. Когда оно возобновится в полном объеме неясно.  На…

    Читать далее


  • На западе Германии прошли сильные дожди

    На западе Германии прошли сильные дожди

    Проливные дожди, прошедшие в воскресенье и в ночь на понедельник, вызвали множество проблем в западных федеральных землях. Кое-где спасателям пришлось эвакуировать жителей из затопленных зданий.  В Рейнланд-Пфальце из-за дождя были затоплены дороги и образовались оползни на склонах холмов. В общине Дааден-Хердорф (район Альтенкирхен) некоторые улицы и подвалы были затоплены, в связи с чем пришлось эвакуировать порядка 30 жителей. Железнодорожное сообщение между Дааденом и…

    Читать далее


  • Названы самые популярные имена 2022 года

    Названы самые популярные имена 2022 года

    Эмилия и Ноа по-прежнему остаются самыми популярными детскими именами в 2022 году.  Как и в предыдущие два года, они заняли первые места в списке самых распространенных имен, опубликованном сегодня Обществом немецкого языка (GfdS). Среди девочек на втором месте София и Эмма, а среди мальчиков Маттео и Леон.  10 самых популярных имен для мальчиков 10 самых популярных имен для девочек В основе…

    Читать далее


  • ICE, следовавший в Берлин, случайно свернул на Магдебург 

    ICE, следовавший в Берлин, случайно свернул на Магдебург 

    Заблудиться может каждый. Как выяснилось, иногда неправильный маршрут выбирают даже машинисты и диспетчеры скоростных железнодорожных экспрессов.  Скоростной поезд ICE, следовавший по маршруту Хильдесхайм — Берлин, свернул не туда и по ошибке направился в Магдебург. Как сообщили в Deutsche Bahn, по неправильному маршруту поезд направил диспетчер в Брауншвейге. Как это могло произойти, еще предстоит выяснить. К счастью, угрозы безопасности пассажирам это не вызвало. Согласно информации DB, поезд недолго двигался…

    Читать далее


  • Германия смягчает правила ввоза в страну антибиотиков из-за их дефицита 

    Германия смягчает правила ввоза в страну антибиотиков из-за их дефицита 

    В аптеках не хватает антибиотиков, особенно препаратов, которые используются для детей и подростков. В связи с этим многие земли смягчают правила ввоза из-за границы медикаментов, не одобренных или незарегистрированных в Германии.  Несколько федеральных земель уже упростили правила ввоза детских соков с антибиотиками из-за границы. В их число вошли Рейнланд-Пфальц, Бремен, Бавария, Северный Рейн-Вестфалия, Шлезвиг-Гольштейн и Баден-Вюртемберг. Импорт неодобренных…

    Читать далее


  • Весна принесла Германии тепло и опасных насекомых 

    Весна принесла Германии тепло и опасных насекомых 

    Наконец наступили теплые весенние дни, и природа по-настоящему проснулась. Это касается и ее не самой приятной для многих людей, но очень полезной части, – насекомых. Некоторые из них могут быть опасны. К таким относится Ölkäfer – в прямом переводе с немецкого «масляный жук», а по-русски его название звучит еще забавнее – майка.   Несмотря на забавное…

    Читать далее


  • Эксперты предсказывают активное сокращение населения Германии

    Эксперты предсказывают активное сокращение населения Германии

    Население Германии сокращается – даже несмотря на приток в страну иммигрантов. Это значит, что уменьшается и количество рабочей силы. Если не принять системных мер, ситуация будет ухудшаться с каждым годом.  Согласно прогнозу Института исследований рынка труда и профессиональной деятельности (IAB), к 2060 году потенциально трудоспособное население Германии сократится на 11,7%. В абсолютных показателях это означает минус несколько миллионов человек. При этом в своих…

    Читать далее


  • В жилом доме Брауншвейга нашли радиоактивные материалы

    В жилом доме Брауншвейга нашли радиоактивные материалы

    В Брауншвейге нашли бесхозные контейнеры с радиоактивными материалами, причем прямо в жилом доме. Как они туда попали пока неизвестно. По информации властей Нижней Саксонии опасности для населения радиоактивная находка не представляла.  Как показывает пример одного из жителей Брауншвейга, генеральная уборка иногда может быть достаточно опасным занятием. Приводя в порядок квартиру родителей, он обнаружил в подвале…

    Читать далее