• «Три орешка для Золушки»: полвека рождественской сказки

    «Три орешка для Золушки»: полвека рождественской сказки

    «Три орешка для Золушки» — главный рождественский фильм Германии. В преддверии праздника его показывают на разных каналах и не по одному разу. В этом году чешско-немецкой киноверсии известной сказки исполнилось 50 лет.  «Три орешка для Золушки» был снят в 1973 году. Это совместный проект студий DEFA из ГДР и Barrandov из ЧССР. Кинопремьера в Чехословакии прошла 1 ноября 1973 года, а в ГДР —…

    Читать далее


  • Региональный поезд потерял по дороге пассажиров 

    Региональный поезд потерял по дороге пассажиров 

    Отличный предрождественский подарок преподнес своим пассажирам машинист регионального поезда RB26, следовавшего в Польшу из столицы Германии. Он не заметил, что половина состава отцепилась на одной из немногочисленных станций, и уехал без большей части путешественников.  Инцидент произошел на станции Альт Розенталь (Alt Rosenthal) к востоку от Берлина. Сцепка ослабла, часть поезда отсоединилась от головного состава, а машинист этого не заметил. Вернее, заметил, но…

    Читать далее


  • Cекс в церкви: штраф для участников и переосвящение алтаря

    Cекс в церкви: штраф для участников и переосвящение алтаря

    Алтарь в одной из церквей Верхней Баварии придется освящать заново. Причина в супружеской паре, которая осквернила храм, занявшись сексом прямо в его помещении. В качестве земного наказания они получат штраф, а каким будет небесное – кто знает?  Сумму штрафа, который назначен женщине – участнице инцидента в католической церкви Шехена (Бавария) – не разглашают. Она уже согласилась…

    Читать далее


  • Немцы продолжают обменивать дойчмарки на евро

    Немцы продолжают обменивать дойчмарки на евро

    С момента, когда евро сменили дойчмарки, прошло уже 22 года. Но до сих пор немецкий Бундесбанк обменивает старую валюту на новую на десятки миллионов в год. И конца этому не видно – запасы дойчмарок, припрятанных на чердаках, в подвалах и старых квартирах бережливыми немцами, похоже, неисчерпаемы.  В нынешнем году немецкий Бундесбанк обменял на евро более 53 млн дойчмарок, выведенных…

    Читать далее


  • Похититель умудрился найти лобстеров в Lidl и сбежал с редким уловом

    Похититель умудрился найти лобстеров в Lidl и сбежал с редким уловом

    Фантастическая кража с погоней произошла в конце рабочей неделе в Дрездене. Нетрезвый мужчина похитил из витрины супермаркета Lidl замороженных лобстеров. Полиция разыскала вора, а редкий для дискаунтера деликатес так и не нашла.  Видели когда-нибудь лобстеров в Lidl? Зрелище действительно редкое. Вот и один из посетителей дискаунтера в Дрездене увидел, удивился, понял, что гигантские морские раки ему не по…

    Читать далее


  • Deutsche Bahn перешел на новое расписание

    Deutsche Bahn перешел на новое расписание

    Сегодня начинает действовать новое расписание Deutsche Bahn. В компании говорят, что оно предполагает больше новых линий и стыков, чем когда-либо за последние 20 лет. Появится и новая техника. А вот пунктуальнее поезда вряд ли станут – слишком много строительных работ запланировано на следующий год.  Новые маршруты В новом расписании железнодорожники сконцентрировались на связи регионов с Берлином. В частности, появляется новая линия ICE Sprinter (с минимумом остановок) между Мюнхеном…

    Читать далее


  • Словом 2023 года признано Krisenmodus – кризисный режим

    Словом 2023 года признано Krisenmodus – кризисный режим

    Krisenmodus – это слово 2023 года по версии Общества немецкого языка (GfdS). Переводится оно как «кризисный режим» и, по мнению экспертов, лучше всего описывает сегодняшнюю картину мира. Не поспоришь.  Общество немецкого языка объявило, что словом 2023 года выбрано понятие Krisenmodus, то есть «кризисный режим». Оно оказалось на вершине рейтинга слов, доминировавших в общественных дискуссиях. «Рейтинг отражает реальность, а реальность в настоящее время довольно мрачная, — прокомментировал выбор…

    Читать далее


  • Nikolaustag: почему немецкие дети получают подарки 6 декабря?

    Nikolaustag: почему немецкие дети получают подарки 6 декабря?

    Сегодня отличный день для немецких детей. Ведь с утра они находят в носках, висящих на каминной полке, разные вкусности. У кого нет каминов, находят их в ботинках, кроссовках, да, вообще, где угодно. Николаус не обижает никого. Что это вообще за день такой – Nikolaustag и кто такой этот Николаус? Единый прообраз Несмотря на то, что Николаус…

    Читать далее


  • Мейсенская фарфоровая мануфактура открыла новую шахту

    Мейсенская фарфоровая мануфактура открыла новую шахту

    Что приходит в голову при слове «шахта»? Огромные терриконы, люди, в лица которых намертво въелась пыль, гигантские составы с тысячами тонн ценной породы. В Мейсене все по-другому: вчера там открылась новая шахта, в которой работают всего два человека, а добывают они сырье для производства прекрасного фарфора.   Мейсенский фарфор – это бренд. Всемирно известный, с богатой…

    Читать далее


  • Сладости сильно подорожали, но есть их стали больше

    Сладости сильно подорожали, но есть их стали больше

    Декабрь – месяц усиленного поедания сладостей. Все праздники предполагают сопровождение из шоколада и всевозможной выпечки. Немецкие статистики выяснили, что сладости сильно подорожали, но от этого покупать их меньше не стали.   Дорогой шоколад Статистика делает неутешительные выводы – залезть в карман, чтобы обеспечить себя сладостями на праздники, придется гораздо глубже, чем раньше. По данным Федерального статистического управления, цены…

    Читать далее