• Словом 2023 года признано Krisenmodus – кризисный режим

    Словом 2023 года признано Krisenmodus – кризисный режим

    Krisenmodus – это слово 2023 года по версии Общества немецкого языка (GfdS). Переводится оно как «кризисный режим» и, по мнению экспертов, лучше всего описывает сегодняшнюю картину мира. Не поспоришь.  Общество немецкого языка объявило, что словом 2023 года выбрано понятие Krisenmodus, то есть «кризисный режим». Оно оказалось на вершине рейтинга слов, доминировавших в общественных дискуссиях. «Рейтинг отражает реальность, а реальность в настоящее время довольно мрачная, — прокомментировал выбор…

    Читать далее


  • Nikolaustag: почему немецкие дети получают подарки 6 декабря?

    Nikolaustag: почему немецкие дети получают подарки 6 декабря?

    Сегодня отличный день для немецких детей. Ведь с утра они находят в носках, висящих на каминной полке, разные вкусности. У кого нет каминов, находят их в ботинках, кроссовках, да, вообще, где угодно. Николаус не обижает никого. Что это вообще за день такой – Nikolaustag и кто такой этот Николаус? Единый прообраз Несмотря на то, что Николаус…

    Читать далее


  • Мейсенская фарфоровая мануфактура открыла новую шахту

    Мейсенская фарфоровая мануфактура открыла новую шахту

    Что приходит в голову при слове «шахта»? Огромные терриконы, люди, в лица которых намертво въелась пыль, гигантские составы с тысячами тонн ценной породы. В Мейсене все по-другому: вчера там открылась новая шахта, в которой работают всего два человека, а добывают они сырье для производства прекрасного фарфора.   Мейсенский фарфор – это бренд. Всемирно известный, с богатой…

    Читать далее


  • Сладости сильно подорожали, но есть их стали больше

    Сладости сильно подорожали, но есть их стали больше

    Декабрь – месяц усиленного поедания сладостей. Все праздники предполагают сопровождение из шоколада и всевозможной выпечки. Немецкие статистики выяснили, что сладости сильно подорожали, но от этого покупать их меньше не стали.   Дорогой шоколад Статистика делает неутешительные выводы – залезть в карман, чтобы обеспечить себя сладостями на праздники, придется гораздо глубже, чем раньше. По данным Федерального статистического управления, цены…

    Читать далее


  • Öko-Test нашел в глинтвейне сахара больше, чем в коле

    Öko-Test нашел в глинтвейне сахара больше, чем в коле

    Зима – время глинтвейна. Эксперты Öko-Test решили проверить, все ли глинтвейны одинаково хороши. Протестировав два десятка вариантов, они не нашли особых проблем кроме высокого содержания сахара. Его в глинтвейне может быть больше, чем в коле.  Сейчас сезон рождественских ярмарок, а как на ярмарке не выпить кружечку горячего ароматного глинтвейна? Чаще всего кружечкой не обходится, и в целом ежегодно…

    Читать далее


  • Северный Рейн-Вестфалия – самый елочный регион Германии

    Северный Рейн-Вестфалия – самый елочный регион Германии

    Пара фактов к грядущим праздникам. Больше всего рождественских елок выращивают в Северном Рейне-Вестфалии. А охотнее всего немцы покупают пихты Нордманн.  Каждый год в Германии продается порядка 30 млн рождественских елей. И примерно каждая третья елка приезжает из Северного Рейна-Вестфалии. Здесь их выращивают порядка 600 предприятий. Самым популярным видом уже долгое время остается пихта Нордманн. За ней следуют голубые ели и пихты Нобилис. Кстати, специалисты опровергают распространенное мнение…

    Читать далее


  • Реконструкция музея Пергамон в Берлине может затянуться на 20 лет

    Реконструкция музея Пергамон в Берлине может затянуться на 20 лет

    Планировалось, что полная реконструкция Пергамского музея на Музейном острове в Берлине займет 14 лет. Теперь появился риск, что строительные работы затянутся на два десятилетия.  По существующему плану южная часть музея Пергамон в Берлине, закрытого на ремонт в октябре нынешнего года, должна открыться в 2037-м. Здесь расположены знаменитые ворота Иштар, рыночные ворота Милета и другие крупные античные артефакты. Отреставрированную северную часть с Пергамским алтарем по существующему графику можно будет посетить уже летом…

    Читать далее


  • Скорость общения: где в Германии говорят быстрее, а где медленнее всего?

    Скорость общения: где в Германии говорят быстрее, а где медленнее всего?

    Языковая платформа Preply проанализировала видео и подкасты местных новостных каналов 15 самых густонаселенных городов Германии и выяснила, где в стране говорят быстрее всего. Чемпионом оказался Дортмунд.  Немецкий — сложный язык. Тем, кто только начинает изучать его, непросто бывает понять даже людей, говорящих на хохдойче. А если диалект? А если говорят быстро? Тогда и немцы друг-друга не всегда понимают. Ну как понять,…

    Читать далее


  • Разбушевавшийся немец заставил пилотов «Люфтганзы» совершить вынужденную посадку 

    Разбушевавшийся немец заставил пилотов «Люфтганзы» совершить вынужденную посадку 

    Совершенно не немецкий темперамент проявил сегодня пассажир Lufthansa, летевший из Мюнхена в Бангкок. Из-за его ссоры с женой самолет пришлось экстренно посадить по пути – в Нью-Дели.  Супружеская ссора в салоне самолета авиакомпании Lufthansa, летевшего из Мюнхена в столицу Таиланда — Бангкок, заставила пилотов прервать полет и совершить незапланированную посадку. Пятидесятилетний немец поссорился со своей таиландской женой, «разбрасывал еду» по салону и попытался «поджечь одеяло зажигалкой». Женщина позвала на помощь…

    Читать далее


  • Горнолыжные трассы открываются раньше обычного

    Горнолыжные трассы открываются раньше обычного

    Многим ранние снегопады не приносят ничего кроме проблем. А вот для любителей лыж – это нежданная радость. Из-за того, что настоящая зима наступила уже в ноябре, горнолыжные трассы открываются также с опережением графика.  Германию заваливает снегом, температуры также уже вполне зимние. Операторы горнолыжных трасс отреагировали на эту природную аномалию моментально – ранним открытием склонов.  Например,…

    Читать далее